Oh... c'est tout, un coup de chance...
Bruce, allez, assieds-toi.
Je n'irai pas par 4 chemins.
On veut te reprendre, Bruce.
Mais je veux que tu saches,
c'était pas ma décision, de te remercier.
Quand le patron donne ses ordres, on doit l'écouter...
T'en fais pas, Jack.
Je devais faire le point sur ma carrière.
Tout ça en 1 jour ?
Imagine ce que je ferais en 7 jours.
Écoute Bruce, c'est pas de mon ressort de te nommer chef d'antenne.
Mais pour ce qui est des reportages,
je peux te pistonner.
Jack, arrête de dire des bêtises,
il est temps de passer aux choses sérieuses.
Je t'ai eu.
Te fais pas de soucis, mon vieux.
Donne-moi une caméra,
je te donnerai les nouvelles.
Mon secret ? Les Alapinos doivent d'abord
mariner dans la sauce
pendant 24 heures, avant de les incorporer au Chili.
Ensuite, je laisse bouillir lentement...
Retenez tout ça, Hazel.
On dirait bien
qu'un astéroïde ou une météorite
vient de toucher le sol, juste
derrière le comptoir de Mark Twain.
Tout ceci risque de pimenter un peu ce festival.
Ses reportages sont sur toutes les chaînes.
Depuis l'exhumation de Jimmy Hoffa,
à la chute d'une météorite.
Bruce Nolan, est maintenant reconnu comme
- Monsieur Exclusif -
Et c'est ainsi que le cookie s'émiette !
C'est une idée de Bruce ?
Il a décidé de m'offrir une journée de beauté,
de luxe et de sérénité.
Je dois t'avouer
qu'il m'impressionne, ces derniers temps.
Et tu sais où il m'emmène dîner, ce soir ?
Où ça ?
Au Blue Palm ?
Oh, mon Dieu, j'en ai des frissons.
Je sais...
Et il a dit de me préparer pour la plus mémorable soirée de ma vie.
Oh Seigneur, ça, c'est une demande en mariage.
Non, voyons...
Tu crois ?
Bien sûr, c'est certain, ça crève les yeux.
Il t'offre une journée complète en station thermale.
Il t'invite dans le restaurant le plus romantique de la ville,
là ou vous aviez dîné la première fois.
J'aurais jamais cru dire ça un jour,
Mais ce soir, c'est le grand soir.
Oh, Seigneur.
Bienvenue au JT de 18 heures avec Susan Ortega,
Evan Baxter. Fred Donohue pour le sport.
Dallas Coleman, à la météo.
La meilleure équipe d'infos de Buffalo.
Bonsoir et bienvenue au journal de 18h.
Ici Susan Ortega.
Et Evan Baxter, maintenant, place à l'actualité.
Un scandale a été mis à jour lorsque le Maire a...
Excusez-moi, je crois que j'ai un chat dans la gorge.
Donnez-lui un verre d'eau, vite.
Mon collègue a besoin d'un verre d'eau, on dirait.
Désolé de ce contretemps.
Autres nouvelles :
Le premier ministre suédois s'est rendu à Washington aujourd'hui,
et mes jolies roupettes si minuscules sont en France.
Qu'est-ce qu'il vient de dire ?
Vérifiez le télé prompteur.
Le prompteur est normal.
Evan, lis le texte devant toi.
Le texte est bon. T'as qu'à le lire !
Le comité de réception a bien accueilli le Premier Ministre Rosbif.
Et je danse le cha-cha en joli tutu.
J'adore... danser... le cha cha.
Désolé, on rencontre quelques petits problèmes techniques
en salle des nouvelles.
Excusez-moi.
Puis-je ?
Mais bien sûr.
Parfait.
Elle va l'adorer.
Tu sais...
Je voulais...
Je voulais attendre après le repas,
mais ça va me sortir de la bouche sans crier gare si je le fais pas tout de suite.
Oh, Seigneur.
Ok.
C'est ça ?
J'en sais rien.
Est-ce que je suis prête pour ça.
Parce que je sais pas si je suis prête.
Je suis désolée. Continue.
Je savais pas que c'était si important pour toi.
Moi non plus.
- Grace. - Oui.
Oui.
Je suis chef d'antenne.
Oui.
Je crois qu'il y a un problème avec Evan.
Alors, il finira la semaine, et puis
lundi, je passerai en direct.
C'est génial, chéri.
Oui, je sais.
Alors, c'est ça dont il était question ?
Et bien oui.
Grace, je suis chef d'antenne.
Jack a organisé une fête en mon honneur, au domaine Van der Bilt.
Mais qu'est-ce qu'il y a ?
Oh, rien.
Oh, mon Dieu, tout ça est stupide.
Les gens parlent fort ?
Non, pas du tout.
Vous pourriez parler moins fort ?
Merci !
Est-ce que c'est censé être amusant ? Parce que ça ne l'est pas.
Qu'est-ce que tu dis ?
Tu deviens fou ou quoi ? Arrête de crier.
Excuse-moi, je crois que je vais aller aux...
Le vin a déjà fait son chemin.
Je suis désolé.
Vas-y, Tory, t'es le meilleur.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
C'est quoi tout ça ?
J'en peux plus !
Impressionnant, n'est-ce pas ?
C'est le paradis ?
Non. C'est l'Everest.
Tu regardes jamais la chaîne découverte ?
Mais ça va être difficile, maintenant,
surtout que t'es mort.
Je suis mort ?
Non. Je plaisante.
C'est pas drôle ça !
Pas drôle du tout !
Si on parlait de ces voix dans ma tête ?
Ça fait partie de la blague ?
Non, ce sont les prières.
Plus tu vas les ignorer, plus elles vont s'intensifier.
Mais c'est juste du bruit.
Je sais pas ce qu'elles disent.
Et bien, c'est que tu devrais les écouter.
Voyons voir...
T'as reçu mes pouvoirs il y a plus d'une semaine.
Combien de personnes as-tu aidées ?
J'ai fait un peu de ménage.
J'ai fait un peu de bien dans ma propre vie, d'abord.
C'est fait, OK ?
Je m'apprêtais à aider les autres.
Je crois pouvoir aider le monde.
Le monde ?
Tu crois que c'était le monde.
C'était à Buffalo, entre la 57ème et CommonWealth.
Je voulais pas t'en donner plus que tu ne pouvais en prendre.
T'as accepté le travail, alors faut te mettre au boulot.
Les prières, les prières.
Ces murmures doivent cesser !
De l'organisation ! Une bonne gestion.
Un système. Quelque chose de concret.
On se concentre.
Des classeurs.
Que toutes les prières soient rangées dans des classeurs.
Voilà qui règle le problème des voix.
Mais on est un peu à l'étroit. Grace pourrait remarquer.
J'ai trouvé.
Les prières sur des post-it !
Je veux quelque chose qui se verrouille,
avec un mot de passe.
Un mot de passe !
Vous avez reçu des prières.
Bienvenue sur l'autoroute de la révélation divine.
On bénit sans gâcher. Téléchargement de prières.
Ce sera très long, je crois.
1.527.503 prières ?
Je vais reprendre du café.
Hola ! Juan Valdez !
Un vrai café fraîchement moulu de Colombie.
J'ai dû bien avancer.
J'espère !
Quelle bande de chialeurs !
Je vais devoir y passer toute la vie.
Oui ! Pour tous !
C'est réglé.
Maintenant tout le monde est content.
Faut fêter ça.
Mes actions ont triplé en 5 jours.
Tu sais quoi, John ? Tu parais plus grand.
Mais je le suis.
J'ai perdu 20 kilos en mangeant que des pâtisseries.
Le voilà, l'homme de la situation.
La bénédiction est en chacun de vous.
Reproduisez-vous.
Mais redivisez-vous après.
Essayez-ça, c'est une excellente année.
Qui va gagner ce soir ?
Je dirais les Sabres. L'entraîneur prie tout le temps !
Ok.
Vous êtes chez Bruce, Grace et Sam. Laissez-nous un message.
Grace ?
C'est moi.
Je t'en prie Grace,
viens à la fête.
Vas-y, Sam.
Fais ce que je te dis.
Oh non, Sam !
Mais que voulez-vous, Mary ?
Que voulez-vous ?
Serait-ce la lune ?
Vous n'avez qu'à le dire, je l'attrape au lasso et je vous l'offre.
Dans ce cas je la prends.
Et ensuite ?
Vous pourriez l'avaler, et elle fondrait en vous.
Elle rejaillirait de tout votre corps, pour l'illuminer.
Salut, Bruce.
Que fais-tu seul dans cette chambre ?
Seul...
Oh, je veux dire...
J'allais juste téléphoner à Grace.
Oui, je ne l'ai pas vue ce soir.
Ça va bien vous deux, au moins ?
Et bien pour tout dire, on a eu une petite dispute.
Et je sais pas si elle...
Tu es enflammé, Bruce.
Et bien des femmes craignent le feu.
Sauf moi.
C'est intéressant, parce que
j'ai toujours cru que cette discussion...
Grace ?
Tu veux bien ne plus me toucher.
Grace !
Grace, reviens.
J'étais en train de t'appeler, je te le jure.
Bien sûr, et la bouche de Susan, c'était le téléphone ?
Elle m'a embrassé. Je suis "l'embrassé".
Et toi tu t'es défendu corps et âme.
Je l'ai repoussée, mais elle est très forte.
Ok ! J'ai été stupide.
Est-ce que je peux me racheter ?
Oui. Je voudrais un beau voilier.
Quoi ?
Achète-moi un voilier.
Et deux gros sacs remplis d'argent.
Alors là, je serais heureuse.
Tout plein d'argent et tout plein de choses.
Bien des gens ont des idées aussi stupides,
que de se marier ou d'avoir des enfants.
Mais pas moi, Bruce !
Donne-moi seulement un voilier.
Vous avez eu raison de rester célibataire !
Grace, ne fais pas ça !
Je ne fais pas ça.
Je défais ça. Je serai chez Debbie.
Tu t'occuperas de Sam en attendant.
Tu peux pas me quitter comme ça.
Je suis l'alpha, jeune femme.
C'est moi l'oméga, bébé !
C'est pas grave, je ferai sans toi !
Qu'est-ce qui se passe, Bruce ?
Elle n'aime pas beaucoup la compétition ?
On va reporter en raison de la pluie.
Un nombre très élevé et inhabituel de gagnants au loto
inquiète les dirigeants des loteries.
Il y eut pas moins de 11.000 gagnants,
et tous ont été vendus dans la région de Buffalo.
Bientôt d'autres détails sur cette histoire.
La fête bat son plein ?
Rien de tel que de passer du bon temps avec ses amis.
Grace m'a quitté.
Oui. Je sais.
Elle va me reprendre.
Elle va me reprendre, pas vrai ?
Toi tu te reprendrais ?
Comment fait-on pour être aimé, sans influencer le libre arbitre ?
Bienvenue dans mon monde, fils.
Si tu trouves la réponse à celle-là,
fais-le-moi savoir.
C'est l'heure de sortir du lit.
Il fait un joli 18°C à Buffalo, et la journée est idéale pour pardonner à Bruce.
Bye.
Bonne journée.
- Grace + Bruce -
- Pour toujours -
- Et toujours. Et toujours. Et toujours. -
Bonjour, un café, s'il vous plaît.
Oui, une seconde.
K-TEL Record présente les 100 plus belles chansons d'amour.
Vous entendrez les grands classiques tels que
All you need is Bruce.
Si vous ne pouvez être avec l'être aimé,
alors aimez Bruce.
Redonne-lui une chance.
Et comment oublier ce grand classique
BRUCE SI EXCITÉ (Il t'aimera longtemps)
Commandez et vous recevrez gratuitement,
'Suez avec Bruce'
Composez dès maintenant le 1900 Pardonne-lui !
Le 1900-4 Pardonne-Lui !
- Appelle-le. -
Ne fais pas ça, oh mon Dieu.
Ne mets pas ça dans ta bouche. Ça se mange pas.
Va te laver les mains et la bouche aussi.
Seigneur, s'il va aux toilettes, il va nous pondre des bulles.
Une autre fois et je vais vous régler votre compte.
Ok ! D'accord, voilà.
Salut.
Je me rends, d'accord, je me rends !
Salut !
Ce soir, je vais présenter le JT.
C'est génial !
Et toi, comment tu vas ?
Bien. - Ah oui ?
Ouais bien...
Debbie a gagné à la loterie.
Ah oui ? Non...
Mais elle doit partager avec 400 000 personnes,
Alors elle gagnera 17 $.
Tu me manques.
Ok, j'ai fait le premier pas.
Je marche sur la corde raide.
Je me sens bien vulnérable, tu sais.
Je ne sais pas ce que tu voudrais que je te dise.
Que tu m'aimes et que tu veux que je revienne.
Non, Bruce.
Mais voyons ! T'as pas vu tous les signes ?
Comment tu sais pour les signes ?
As-tu parlé à Debbie ?
Ça t'aiderait si je te disais que j'ai été un véritable gland ?
Monsieur ! Vous avez dit gland !
Oui, mais ça va.
Je parle du fruit du chêne. Mais par contre, si j'avais dit...
Non, attends...
Ok, mon chou, on rentre.
On rentre les enfants, allez !
C'est l'heure de rentrer.
Grace !
Je t'en prie.
Plus rien n'a de sens si tu n'es plus là.
Je dois y aller.
Attends !
Comment te sens-tu, là ?
Aurais-tu perdu la tête ?
T'as bu ?
Oui, j'ai trop bu. J'ai trop bu de pouvoir !
Aime-moi ! Aime-moi !
Je l'ai fait.
Oui, je sais. Le libre arbitre.
Plusieurs pannes de courant rapportées aujourd'hui
ont pour cause la chute de la météorite, il y a quelques jours.
On tente désespérément de réparer
les transformateurs, endommagés par les fortes surcharges.
La situation était extrêmement tendue,
lorsque des centaines de résidents contrariés de Buffalo
ont protesté contre les résultats de la loterie.
Et les fatalistes ont interprété les derniers événements lunaires
comme étant des signes, la prophétie est maintenant réalisée,
et le monde, tel qu'on le connaît, pourrait bien être anéanti.
Le monde est malade.
Bruce, 30 secondes.
Te voilà enfin.
C'est le grand jour.
Comment tu te sens ?
Tu sais quoi ? Je ne me suis jamais senti mieux.
Le spectacle doit continuer.
Qu'est-ce que c'est ?
Les Sabres ont gagné le championnat.
Le championnat ?
C'était ce soir ?
C'est génial, non ?
On n'y croit pas, là-bas.
On passera en direct à Fred, au stadium, ok ?
5 secondes avant l'ouverture.
C'est l'heure ? Prêt ?
Plus que jamais ! - Bienvenue sur la chaîne des nouvelles.
Avec Susan Ortega.
Bruce Nolan.
Fred Donohue pour les sports,
Dallas Coleman à la météo,
l'équipe n°1 de Buffalo.
Ici Susan Ortega,
et Bruce Nolan, et voici vos nouvelles du soir.
Qu'est-ce qui se passe ?
Une baisse du courant.
Le transformateur a encore lâché.
Oh, Seigneur. Ça, c'est depuis cette foutue météorite.
Le courant est enfin revenu.
Nous nous excusons pour cette interruption.
Revenons aux nouvelles.
Bruce.
- Merci, Susan. - Excusez-moi.
Nous nous rendons en direct à la patinoire de Buffalo, où les Sabres
- viennent de gagner le championnat. - Génial.
- Fred. - On s'apprête
à déboucher le champagne parce que les Sabres
ont remporté leur premier championnat, et ce en 22 ans...
Qu'est-ce qui se passe encore ?
Nous serons de retour avec les Sabres et leur victoire
dans quelques instants.
Par ailleurs...
Mais c'est pas vrai !
Oh, pour l'amour de Dieu, qu'est-ce que c'est encore ?
Toute la régie est en panne.
Non, c'est faux.
Par ailleurs, les combats qui ont fait rage
dans la bande de Gaza, aujourd'hui,
ont vu les Palestiniens et les Israéliens...
Bruce.
QUOI ?
On a un problème.
On a une émeute à l'entrée.
Quoi.
Toute la ville est devenue cinglée !
Allez Bruce, dis quelque chose.
Mes chers téléspectateurs,
à l'instant même nous apprenons
qu'il se passe un des événements les plus marquants que cette ville ait connu.
Et je dois y aller.
Excuse-moi, Jack.
Susan, c'est à toi.
Sabres ! Les Sabres sont les meilleurs !
Mettez un terme à cette loterie !
Préparons-nous ! La fin est proche !
- Que ton règne vienne -
La loterie, c'est cher payé !
J'ai seulement gagné 17 dollars.
Oh, non !
Seigneur !
Seigneur ?
Êtes-vous ici ?
Y a quelqu'un ?
J'ai besoin de votre aide !
Clapper, clapper.
Clapper, Clapper !
C'est évident !
Bonjour.
Bruce Tout Puissant.
T'aurais cru que ce serait facile ?
Le travail de Dieu.
Ils sont tous hors de contrôle !
C'est le chaos, je n'ai aucune idée de ce que je dois faire.
Bien t'es juste à l'heure. 7 heures.
Le 7 à 7 heures.
On a fini.
Et voilà.
C'est bon. C'est BON...
C'est merveilleux, ça.
Peu importe l'épaisseur de poussière,
tu peux toujours faire le ménage.
Il y en a tellement. Je leur ai donné tout ce qu'ils désiraient.
Oui.
Mais depuis quand sait-on ce qu'ils désirent vraiment ?
Qu'est-ce que je fais alors ?
Séparer ta soupe ce n'est pas un miracle, mais plutôt un tour de magie.
Une mère seule,
qui doit avoir deux emplois, et qui trouve quand même le temps
d'emmener son fils à son entraînement de foot, c'est un miracle.
Un adolescent qui dit non à la drogue, et oui à l'éducation,
c'est un miracle.
Les gens veulent que je fasse tout à leur place.
Mais ce qu'il devrait réaliser,
c'est qu'ils en ont le pouvoir.
Tu voudrais voir un miracle, fils ?
Sois le miracle.
Attendez, est-ce que vous partez ?
Oui. A toi d'arranger les choses, maintenant.
Mais si j'ai besoin de vous ?
Si j'ai des questions ?
Bruce, c'est ton problème ! C'est le problème de chacun.
Tu regardes en haut.
Tout est rentré dans l'ordre à Buffalo, après l'émeute de ce soir.
Les loteries ont été suspendues, le temps de l'enquête.
- Tous pour un -
Merci du fond du cœur.
De rien.
Dieu vous bénisse.
Ce que Bruce donne, Bruce l'enlève.
Tu viens à l'instant de perdre la mémoire.
Evan.
Bruce.
Je suppose qu'en tant que chef d'antenne, t'es venu me narguer.
Ok. Tu peux y aller.
En fait,
Je suis venu pour te dire que j'ai été un salaud de première,
et le poste de chef d'antenne est à toi.
Je l'ai refusé.
Et je ne t'avais jamais vraiment félicité.
Félicitations !
Merci, Bruce.
Dans le monde de la finance
les choses reviennent à la normale,
et les analystes parlent
de fluctuations hasardeuses du marché.
T'as pris la bonne décision, Jack.
Alors, et toi ?
Es-tu prêt à revenir en arrière ?
Et faire des gentils reportages ? Le côté rigolo des nouvelles ?
Me rabaisser moi-même pour amuser des inconnus ?
Oui, je peux le faire. Ça a l'air marrant.
C'est bon.
Ok Samy.
Tu vas faire comme tous les autres chiens.
Je veux pas te rabaisser mais tu les fais rigoler.
Vas-y, concentre-toi.
Allez, pompe-le dehors.
Mais qu'est-ce que je vais faire de toi ?
Je sais que ça peut te sembler bizarre...
Mais à situation désespérée,
solution désespérée.
Ok Samy. Fais ce que t'as à faire !
C'est ça. C'est ça, vas-y !
Bon chien !
J'entraîne mon chien.
- Soyez bon et honnête -
- Faites ce qu'il dit -
OUI ! On a réussi !
Je t'aime, mon chien !
Ce sera dans le prochain Penthouse.
Salut Debbie. Comment ça va ?
Comment va Grace ?
Je suis pas venue ici pour bavarder, ok Bruce ? Je suis venue pour chercher les affaires de Grace.
Tu veux...
Non. Ça ira. j'ai tout.
Je sais pas. Si elle voulait l'avoir.
Il est rempli ! C'est toi qu'as fait ça ?
Tu sais ce que je fais le soir, avant de me coucher ?
Je borde mes enfants, je mange une bonne glace en regardant la TV.
Et Grace, elle ?
Elle prie.
La plupart du temps pour toi.
Rechercher, Grace Connelly.
On peut dire qu'elle prie en tout cas.
Rechercher, Grace et Bruce.
Seigneur, aidez Bruce à se retrouver,
aidez-le à vous trouver, Seigneur.
Seigneur, aidez Bruce. Il cherche un sens à sa vie.
Seigneur, donnez-lui de la force.
Seigneur, bénissez-le.
Bruce, Bruce, Bruce !
C'est elle !
Elle est en train de prier. Allez.
Grace.
Je vous en prie, Seigneur.
Je l'aime encore.
Mais je voudrais ne plus jamais l'aimer.
Je ne veux blesser personne.
Aidez-moi à l'oublier, s'il vous plaît.
Aidez-moi à le laisser partir.
Je vous en prie, je veux l'oublier.
Vous gagnez !
Je suis vaincu.
Je vous en prie Seigneur, je ne veux plus.
Je ne veux pas être Dieu.
Je veux que vous décidiez ce que je dois faire.
Je ferai selon votre volonté !
Je suis...
Tu peux pas te mettre à genoux sur l'autoroute et rester en vie.
Pourquoi ?
Maintenant ?
Bruce.
Tu as l'étincelle divine.
Tu as le temps d'apporter la joie et le rire aux autres.
Je le sais. Je t'ai créé.
Assez de baratin.
Tu vois ? C'est de ça dont je te parle.
L'étincelle, voilà !
Quelle est votre volonté ?
Je veux que tu pries, mon fils.
Allez. Utilise-le.
Seigneur, donnez à manger à ceux qui n'ont rien.
Et... apportez la paix dans le monde.
Alors, ça allait, ça ?
Génial...
si tu veux devenir Miss Amérique.
Oh, dis-moi.
Ce qui est vraiment important pour toi ?
Grace.
Grace, tu veux la revoir ?
Non.
Je veux qu'elle soit heureuse.
Peu importe ce que ça implique.
Je veux qu'elle rencontre quelqu'un,
qui la traitera avec tout l'Amour
qu'elle aurait dû recevoir.
Je voudrais qu'elle rencontre quelqu'un,
qui la regardera toujours
comme je la vois aujourd'hui,
à travers vos yeux...
Alors ça, c'est une prière.
Ah oui ?
Oui.
- Ah oui. - Ah oui.
AH OUI !
Je vais m'y mettre tout de suite.
Attention !
Ça fait mal.
Attention !
Le cœur bat.
J'ai une pulsation. On va le transporter.
Apportez la civière.
Bienvenue à bord.
Vous avez de la chance d'être en vie.
On vous aime beaucoup, là-haut.
- AB Positif -
Il paraît que ça dort dans des entrepôts, quelque part ?
Grace.
Bonjour, mon amour.
Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que c'est que tout ça...
J'ai été un tel idiot.
Ça va.
Je sais pas ce que j'aurais fait.
Je jure que je voulais rester en colère contre toi.
Alors là, je crois que vous en faites trop.
- Campagne de collecte de sang -
Ici Bruce Nolan
en direct de la collecte de sang communautaire "Soyez le miracle".
C'est le B - O - N - HEUR total.
Alors venez nous voir, car la vie à sauver est peut-être la mienne.
Allez, suivez-moi.
Car les Kowalski,
ont préparé un cookie très spécial pour cette occasion.
C'est quelque peu grotesque, mais on les aime bien.
Merci Mama, Vol, ton doigt, ton nez.
J'ai moi-même donné du sang deux fois, cette semaine.
Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas au courant.
Je voudrais vous présenter la future "Madame Exclusive".
Grace Connelly.
Regardez-la ! Regardez comme elle est belle.
Elle vient tout juste de donner du sang,
et il lui en reste assez pour rougir.
Oui. Derrière chaque grand homme
se cache une femme qui lui fait les gros yeux.
Ici Bruce Nolan pour Eyewitness News.
Et tous en chœur, nous vous disons :
SOYEZ LE MIRACLE !
Ecoutez-les.
Ok, coupez ! Merci, Bruce.
Merci, Ally.
Comment c'était ?
Tout à fait génial ! - C'est vrai ?
C'était vraiment génial.
Et maintenant l'infirmière t'attend.
T'en est sûre ?
Tu ne sentiras rien.
En fait, je crois que tu vas même adorer ça.
JEOVAH ME TIRER D'ICI
Adaptation des ST par SEB et liox
Correction : liox + un pro de la relect ;)
The French TeAm http://www.frigorifix.com